Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27190
Название: Метафорические модели в сфере IT-технологий (на материале русского и английского языков)
Авторы: Никулин, Вячеслав Евгеньевич
Научный руководитель: Серебренникова, Анна Николаевна
Ключевые слова: IT-сфера; метафорическая модель; концептуальная метафора; сфера-источник; асимметричность; IT-sphere; metaphor model; conceptual metaphor; source domain; relations of assymetry
Дата публикации: 2016
Библиографическое описание: Никулин В. Е. Метафорические модели в сфере IT-технологий (на материале русского и английского языков) : дипломный проект / В. Е. Никулин ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра иностранных языков (ИЯ) ; науч. рук. А. Н. Серебренникова. — Томск, 2016.
Аннотация: Объект исследования: метафорические модели, которые детерминируют процессы, функции и компоненты информационных технологий. Предмет исследования: общие и специфические принципы метафорического моделирования в IT-дискурсе в сопоставляемых языках. Цель работы: выявить разнообразие метафорических моделей в лексической базе IT-сферы русского и английского языков; выявить степень сходства при сопоставлении данных моделей. Результаты исследования: метафорические модели из толковых словарей и статей об информационных технологиях были выявлены, отобраны, описаны и проклассифицированы согласно их сфере-источнику; проведен сопоставительный анализ метафорических моделей русского и английского языков с точки зрения асимметричности.
The object of the research: metaphorical models, which determine processes, functions and components of the sphere of Information Technology (IT). The subject of the research: common and specific principals of metaphor modeling in the IT-sphere of the compared languages. The purpose of the research: to find out the variety of metaphorical models of the IT-sphere in the English and Russian languages; to identify the level of similarity between them. The results of the research: the metaphors from definition dictionaries and articles about IT were identified, picked out, described and classified according to their source domain; the comparative analysis of metaphor models of English and Russian in terms of relations of asymmetry.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27190
Располагается в коллекциях:ВКР

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
TPU202993.pdf841,22 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.