Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/5580Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Гредина, Ирина Валерьевна | ru |
| dc.date.accessioned | 2015-11-20T03:12:49Z | - |
| dc.date.available | 2015-11-20T03:12:49Z | - |
| dc.date.issued | 2002 | - |
| dc.identifier.citation | Гредина И. В. О стилистических особенностях ранних переводов незавершенного романа Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда" / И. В. Гредина // Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]. — 2002. — Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. — [С. 131-140]. | ru |
| dc.identifier.uri | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/5580 | - |
| dc.description.abstract | В центре внимания - первые переводы незавершенного романа «Тайна Эдвина Друда» как важный фактор восприятия и творческой интерпретации литературного наследия позднего Диккенса. Изучены принципы и характер ранних переводов, проведен их сопоставительный анализ, определены стилевые доминанты первых переводчиков. Актуализировано историко-литературное значение первых переводов незавершенного романа, несмотря на то, что переводчикам не всегда удавалось разрешить сложную проблему сохранения индивидуального стиля Диккенса. | ru |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.language.iso | ru | en |
| dc.publisher | Томский политехнический университет | ru |
| dc.relation.ispartof | Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]. 2002. Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты | - |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | en |
| dc.source | Известия Томского политехнического университета | - |
| dc.subject | Диккенс Чарльз (английский писатель; 1812-1870) | - |
| dc.subject | переводы | - |
| dc.subject | стилистика | - |
| dc.subject | романы | - |
| dc.title | О стилистических особенностях ранних переводов незавершенного романа Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда" | ru |
| dc.type | Article | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | en |
| dcterms.audience | Researches | en |
| local.description.firstpage | 131 | - |
| local.description.lastpage | 140 | - |
| local.filepath | http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2002/v305/i4/20.pdf | - |
| local.identifier.bibrec | RU\TPU\book\179506 | - |
| local.identifier.perskey | RU\TPU\pers\27103 | - |
| local.issue | 4 | - |
| local.localtype | Статья | ru |
| local.volume | 305 | - |
| Располагается в коллекциях: | Известия Томского политехнического университета. Инжиниринг георесурсов | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| bulletin_tpu-2002-305-4-20.pdf | 6,67 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.