Структурно-семантические особенности заглавий современных российских и зарубежных научных статей (на материале русского и английского языков)

Abstract

Работа посвящена выявлению структурно-семантических особенностей заголовков научных статей на русском и английском языках. Исследование выполнено на материале статей, опубликованных за последние пять лет в ведущих российских и зарубежных научных журналах. В результате проведенного сопоставительного анализа сделаны выводы о структурных и семантических различиях между заголовками русскоязычных гуманитарных и русскоязычных технических статей, между заголовками англоязычных гуманитарных и англоязычных технических статей, а также между заголовками русскоязычных и англоязычных гуманитарных и между заголовками русскоязычных и англоязычных технических статей.

The work is devoted to the identification of structural and semantic features of the titles of Russian and English scientific articles. The research was carried out on the basis of the articles published over the past five years in leading Russian and foreign scientific journals. The results of the comparative analysis lead to the conclusions about structural and semantic differences between the titles of Russian humanitarian articles and the titles of Russian technical articles; between the titles of English humanitarian articles and the titles of English technical articles, as well as between the titles of Russian and English humanitarian articles and between the titles of Russian and English technical titles.