1. Электронный архив ТПУ
  2. Наука
  3. Материалы конференций
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137505
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorКобенко, Юрий Викторовичru
dc.contributor.authorДроздова, М. Н.ru
dc.date.accessioned2026-05-22T05:28:30Z-
dc.date.available2026-05-22T05:28:30Z-
dc.date.issued2025-
dc.identifier.citationДроздова, М. Н. Особенности реконструкции гендиадиса в переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языки / М. Н. Дроздова ; науч. рук. Ю. В. Кобенко // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов VI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 12-14 ноября 2025 г. — Томск : Изд-во ТПУ, 2025. — С. 36-41.ru
dc.identifier.urihttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/137505-
dc.description.abstractВ статье рассматриваются особенности передачи гендиадиса в английских и французских переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо», анализируются основные переводческие стратегии, используемые для реконструкции данного стилистического приема, обосновывается необходимость творческих решений для сохранения художественного воздействия оригиналаru
dc.format.mimetypeapplication/pdf-
dc.language.isoruen
dc.publisherТомский политехнический университетru
dc.relation.ispartofЯзык. Общество. Образование. 2025 : сборник научных трудов VI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 12-14 ноября 2025 г.ru
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.rightsAttribution-NonCommercial 4.0 Internationalen
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/-
dc.subjectроман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо»ru
dc.subjectвыразительные средстваru
dc.subjectреконструкция гендиадисаru
dc.subjectанглийские и французские транслятыru
dc.titleОсобенности реконструкции гендиадиса в переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языкиru
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferencePaper-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dcterms.audienceResearchesen
local.description.firstpage36-
local.description.lastpage41-
local.filepathconference_tpu-2025-C85_V2_p36-41.pdf-
local.identifier.bibrec(RuTPU)686101-
local.localtypeДокладru
Располагается в коллекциях:Материалы конференций

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
conference_tpu-2025-C85_V2_p36-41.pdf390,29 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика


Лицензия на ресурс: Лицензия Creative Commons Creative Commons