"Машина" в русской и английской картинах мира: особенности слотовой организации

Abstract

В статье рассматривается слотовая организация концепта "машина" в рамках научного дискурса на материале англо- и русскоязычных текстов об искусственном интеллекте. Актуальность работы обусловлена интересом теории межкультурной коммуникации и современной лингвистики к процессам кодирования специфических особенностей национального менталитета в единицах языка и их сопоставительному изучению, высокой ценностью сведений, получаемых в ходе создания искусственного разума. В результате проведенного анализа были выявлены базовые слоты, благодаря которым актуализируется концепт "машина". The present article focuses on the slot organization of the concept "machine" in scientific discourse based on Russian and English texts about artificial intelligence. The paper reveals ethnocultural specificity of the concept "machine" for Russian and English language speakers. The significance of the work is caused by interest of modern linguistics and Intercultural Communication theory in the process of encoding national mentality particularities in form of linguistic units and by the interest in their comparative analysis. The authors reveal basic slots of the concept «machine» that influence its actualization.