Жанровые особенности новостей науки в современном медиадискурсе (на материале русского, английского и немецкого языков)

Abstract

В исследовании представлены общие типологические черты жанра "новости науки", характерные для современного глобального медиадискурса. Описаны специфические черты данного жанра в российском, британском и германском медиадискурсе, отражающие особенности сопоставляемых языков и культур. Результаты исследования могут быть востребованы при написании новостных текстов для англоязычной и немецкоязычной аудитории, а также при переводе новостных текстов.

General typological features of the genre “science news”, which are common for the modern global media discourse, are presented in the study. It describes specific traits of this genre in Russian, British and German media discourse, which reflect peculiarities of comparing languages and cultures. Findings of this study can be useful for writing news texts for English and German public and for translating news texts.