Лексические особенности дискурса сферы природопользования (на материале русского и английского языков)

Abstract

Объектом исследования является дискурс в сфере природопользования. Предметом исследования выступают лексические особенности статей на русском и английском языках дискурса сферы природопользования Цель работы – выявить лексические особенности текстов сферы природопользования на материале русского и английского языков. Материалом исследования послужили статьи, взятые методом сплошной выборки по ключевым словам: "природопользование", "nature management". В результате исследования была описана лексика сферы природопользования по лексико-семантическим; были выявлены сходства и различия в лексике сферы природопользования на русском и английском языках, проявляющиеся в тематических и системных связях; обнаружено тематическое и структурное сходство статей дискурса сферы природопользования.

The research object is discourse in the sphere of nature management. The research subject is the lexical features of articles in Russian and English languages of the discourse in the sphere of nature management. The purpose of this research is to identify the lexical peculiarities of the texts in the sphere of nature management in the Russian and English material. The material of the research was articles taken by the method of continuous sampling by keywords: "nature management". As a result of the research, the vocabulary of the sphere of nature management on lexical-semantic was described; the similarities and differences in the vocabulary of the sphere of nature management in Russian and English languages were revealed, manifested in thematic and systemic relations;