Please use this identifier to cite or link to this item:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/39231| Title: | Многокомпонентные термины сферы природопользования: особенности структуры и перевода (на материале русского и английского языков) |
| Authors: | Гаврилова, Анна Викторовна |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Васильева, Светлана Леонидовна |
| Keywords: | термин; терминосистема; терминология; природопользование; структура; переводческий аспект; term; term system; terminology; environmental management; term structure; translation |
| Issue Date: | 2017 |
| Citation: | Гаврилова А. В. Многокомпонентные термины сферы природопользования: особенности структуры и перевода (на материале русского и английского языков) : дипломная работа / А. В. Гаврилова ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ), Кафедра иностранных языков Института социально-гуманитарных технологий (ИЯСГТ) ; науч. рук. С. Л. Васильева. — Томск, 2017. |
| Abstract: | В процессе работы рассмотрена роль многокомпонентных терминологических сочетаний в современной терминологии; определены структурные характеристики многокомпонентных терминов сферы природопользования в английском языке; изучены существующие подходы и способы перевода многокомпонентных терминов; выявлены структурные типы англоязычных многокомпонентных терминов сферы природопользования, установлены основные способы перевода многокомпонентных терминов данной сферы на русский язык. The research has accomplished the following objectives: structural features of English multi-component terms have been established; the translation strategies used when translating English multi-component terms of environmental management into Russian have been revealed; structural patterns of English multi-component terms have been established, the methods of translation of English multi-component terms of environmental management into Russian have been revealed. |
| URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/39231 |
| Appears in Collections: | Выпускные квалификационные работы (ВКР) |
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.