Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/39280
Название: | Особенности перевода биологических терминов с китайского на русский язык |
Авторы: | Матназаров, Тимур Уткирович |
Научный руководитель: | Хоречко, Ульяна Викторовна |
Ключевые слова: | китайский язык; сфера биологии; термин; терминологическое сочетание; переводоведение; chinese language; sphere of biology; term; terminological combinations; translation and interpreting studies |
Дата публикации: | 2017 |
Библиографическое описание: | Матназаров Т. У. Особенности перевода биологических терминов с китайского на русский язык : дипломная работа / Т. У. Матназаров ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ), Кафедра иностранных языков Института социально-гуманитарных технологий (ИЯСГТ) ; науч. рук. У. В. Хоречко. — Томск, 2017. |
Аннотация: | В данной работе рассматриваются особенности перевода биологических терминов с китайского на русский язык. Используя методы и приемы научного описания, включая сплошную выборку примеров, методы интерпретации и классификации, а также описательный метод с элементами структурного и семантического анализа, количественный метод, удалось выявить особенности перевода терминологических единиц сферы биологии с китайского языка на русский. In this paper, the peculiarities of the translation of biological terms from Chinese into Russian are considered. Using methods and techniques of scientific description, including a continuous sample of samples, methods of interpretation and classification, as well as a descriptive method with elements of structural and semantic analysis, a quantitative method, it was possible to identify the features of translation of terminological units of the biology sphere from Chinese into Russian. |
URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/39280 |
Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы (ВКР) |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
TPU384040.pdf | 988,28 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.