Особенности адаптации терминов-англицизмов сферы информационных технологий в русском и французском языках

Abstract

Данная работа посвящена проблеме адаптации английских заимствований в русском и французском языках. Цель работы заключается в выявлении и сопоставлении особенностей адаптации терминов-англицизмов сферы информационных технологий в современном русском и французском языках. Источником материала для исследования послужили научные статьи на русском и французском языках. Выборка МКТ объемом 150 единиц на русском языке и 150 - на французском языке. В работе раскрываются процессы адаптации англицизмов на фонетическом, морфологическом и семантическом уровнях.

This study is dedicated to the issue of adaptation of anglicisms in Russian and French languages. The purpose of the study is to identify and compare peculiarities of adaptation process of terms of IT-sphere, borrowed from English language, in Russian and French languages. Scientific articles written in Russian and French languages were the sources of material. 150 terms in Russian and 150 terms in French served as material of research.