Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137498| Название: | Преднамеренные ошибки как структурная функция в романе Дж. Джойса «Улисс» |
| Авторы: | Степура, Светлана Николаевна |
| Ключевые слова: | Джойс Джеймс (ирландский писатель; 1882-1941); Улисс; дефекты; структурная функция; перевод |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Томский политехнический университет |
| Библиографическое описание: | Степура, С. Н. Преднамеренные ошибки как структурная функция в романе Дж. Джойса «Улисс» / С. Н. Степура // Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник тезисов VI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 12-14 ноября 2025 г. — Томск : Изд-во ТПУ, 2025. — С. 115-118. |
| Аннотация: | В данной статье рассматривается вопрос важности сохранения любых девиаций, повторов, словесных модификаций и всего, что можно определить как грамматические, семантические или орфографические ошибки при переводе романа Дж. Джойса «Улисс» на другие языки. Эти отклонения от нормы могут быть преднамеренными и представлять собой часть архитектурного каркаса произведения |
| URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137498 |
| Располагается в коллекциях: | Материалы конференций |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| conference_tpu-2025-C85_V1_p115-118.pdf | 335,1 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Лицензия на ресурс: Лицензия Creative Commons
