Лингвокультурный типаж "водитель" в русской и китайской языковой картине мира (по данным анкетирования)

Abstract

Исследование лингвокультурных типажей как фрагмента национальной картины мира является одним из актуальных направлений современной лингвистики. В статье представлены результаты сопоставительного изучения лингвокультурного типажа "водитель" в русской и китайской языковой картине мира. Материалом исследования послужили данные анкетирования, участниками которого стали российские и китайские респонденты. В работе систематизированы и описаны образные и оценочные характеристики рассматриваемого типажа, определены его специфические черты для русской и китайской лингвокультур. The analysis of linguocultural types as a fragment of the linguistic world-image is one of the most relevant lines of research in modern linguistics. The results of comparative studying of a linguocultural type "водитель" ("voditel") in the Russian and Chinese linguistic world-images are represented in the article. The data for study are the results of questionnaire data of the Russian and Chinese respondents. The paper systematizes and describes figurative and axiological characteristics of the examined type, determines specific particularities for the Russian and Chinese linguistic world-images for the Russian and English cultures.