Жанрово-стилистические особенности новостной научной статьи в англоязычных и русскоязычных электронных СМИ

Abstract

Цель исследования состоит в выявлении жанрово-стилистических особенностей новостной научной статьи на материале англоязычных и русскоязычных сайтов сети Интернет в сопоставительном аспекте. Объект исследования – жанр новостной научной статьи. Предмет работы составляют жанрово-стилистические особенности, свойственные опубликованным в электронных СМИ англоязычным и русскоязычным новостным научным статьям. Сферами применения результатов исследования выступают лингвистика, перевод и переводоведение, журналистика, а также все области знания, заинтересованные в поиске новых форм популяризации науки.

Aim of the work is to identify genre&style characteristics of scientific news article in Russian-language and English-language in online-media via comparative analysis. Object of research: genre of “Science news” article. Subject of research: genre&style characteristics of “Science news” articles published in Russian and English online-media. Fields of application are linguistics, translation and translation studies, journalism and all fields of knowledge interested in finding new forms of science popularization.