1. Электронный архив ТПУ
  2. Наука
  3. Материалы конференций
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82052
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorМиронова, Вероника Евгеньевнаru
dc.date.accessioned2025-01-14T07:00:08Z-
dc.date.available2025-01-14T07:00:08Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationМиронова, В. Е. Детективный рассказ «The Adventure of the Speckled Band» Артура Конан Дойла в переводе В.А. Восходова / В. Е. Миронова // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г. — Томск : Изд-во ТПУ, 2024. — С. 189-195.ru
dc.identifier.urihttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/82052-
dc.description.abstractАвтор статьи анализирует специфику перевода детективного рассказа «The adventure of the Speckled Band» А.К. Дойла, выполненного В.А. Восходовым. Выявляются основные переводческие стратегии и тенденции первой половины ХХ века, нашедшие отражение в работе переводчика-большевика, В.А. Восходова. В статье представлены основные стилистические трансформации образов главных героев, их «одомашнивание» и упрощениеru
dc.format.mimetypeapplication/pdf-
dc.language.isoruen
dc.publisherТомский политехнический университетru
dc.relation.ispartofЯзык. Общество. Образование. 2024 : сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г.ru
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.rightsAttribution-NonCommercial 4.0 Internationalen
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/-
dc.subjectпереводыru
dc.subjectдетективные рассказыru
dc.subjectпереводческие стратегииru
dc.subjectстилистическая трансформацияru
dc.subject«одомашнивание»ru
dc.subjectсмена стилистического регистраru
dc.titleДетективный рассказ «The Adventure of the Speckled Band» Артура Конан Дойла в переводе В.А. Восходоваru
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferencePaper-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dcterms.audienceResearchesen
local.description.firstpage189-
local.description.lastpage195-
local.filepathconference_tpu-2024-C85_V2_p189-195.pdf-
local.identifier.bibrec(RuTPU)678054-
local.localtypeДокладru
Располагается в коллекциях:Материалы конференций

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
conference_tpu-2024-C85_V2_p189-195.pdf401,96 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика


Лицензия на ресурс: Лицензия Creative Commons Creative Commons