Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/14998
Название: Эпистолярные тексты В. А. Жуковского и А. С. Пушкина: к вопросу о метапереводе
Авторы: Вяткина, Ирина Анатольевна
Ключевые слова: русская литература; филология; эпистолярные тексты; переводы
Дата публикации: 2011
Издатель: Томский политехнический университет
Библиографическое описание: Вяткина И. А. Эпистолярные тексты В. А. Жуковского и А. С. Пушкина: к вопросу о метапереводе / И. А. Вяткина // Вестник науки Сибири. — 2011. — № 1 (1). — [С. 585-589].
Аннотация: Рассматриваются вопросы русско-французского двуязычия русской литературы начала XIX в. и, в частности, феномен метаперевода на примере текстов В. А. Жуковского и А. С. Пушкина. Делается вывод о субстратной функции французского языка в процессе речепорождения на русском языке в силу особенностей коммуникативной ситуации, одновременно требующей и исключающей употребление французского языка как формы общения.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/14998
ISSN: 2226-0064
Располагается в коллекциях:Вестник науки Сибири

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
27.pdf568,15 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.