Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/15286| Название: | Means of Expressing an Inaccurate Measure of Liquid in Russian and English: Comparative and Translational Aspects |
| Авторы: | Erdibaeva, Dinara Zhukova, Nina Stepanovna |
| Ключевые слова: | жидкие вещества; переводы; русский язык; английский язык; сравнительный аспект |
| Дата публикации: | 2015 |
| Издатель: | Elsevier |
| Библиографическое описание: | Erdibaeva D. Means of Expressing an Inaccurate Measure of Liquid in Russian and English: Comparative and Translational Aspects / D. Erdibaeva, N. S. Zhukova // Procedia - Social and Behavioral Sciences. — 2015. — Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI : XVth International Conference, 9-11 November, 2015, Tomsk, Russia : [proceedings]. — [P. 127-132]. |
| Аннотация: | This paper provides insight into the means of expressing the category "measure" and its representation in modern Russian and English. The analysis is based on the examples of evaluative characteristics (inaccurate and/or inexact) of liquid measure. The English language has a wider range of different means of expressing this measure in comparison to the Russian language. This factor poses more difficulties for translators. The study shows how these difficulties can be resolved. |
| URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/15286 |
| Располагается в коллекциях: | Материалы конференций |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| j.sbspro.2015.10.040.pdf | 344,15 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.