Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/25721
Название: Обучение иностранных студентов по технологическим дисциплинам
Другие названия: Teaching of foreign students for technological disciplines
Авторы: Козлов, Виктор Николаевич
Ключевые слова: обучение; иностранные студенты; технологические дисциплины; русский язык; технические термины; машиностроение; электронные ресурсы
Дата публикации: 2014
Библиографическое описание: Козлов В. Н. Обучение иностранных студентов по технологическим дисциплинам / В. Н. Козлов // Уровневая подготовка специалистов: электронное обучение и открытые образовательные ресурсы : сборник трудов I Всероссийской научно-методической конференции, 20-21 марта 2014 г., Томск. — Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — [С. 70-72].
Аннотация: When teaching foreign students in Russian for the disciplines of technological courses one of the problems is the lack of full conformity of technical terms translation. In dictionaries the word corresponds to several variants of translation, and for technical terms from different industries is sometimes different on the meaning. In most cases foreign students have no practical experience in the field of mechanical engineering, do not know used terms and even when properly translated have no idea what it is. Therefore much attention is focused on the explanation of each word or term, it is verified whether the student understands their meaning. About methods of teaching in the classroom and at home preparing for foreign students are reported. Communication is also used on the Internet, links to electronic resources.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/25721
Располагается в коллекциях:Материалы конференций

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
conference_tpu-2014-C09-025.pdf302,47 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.