Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27783
Название: Метафорическая номинация «черная дыра» в языковой картине мира русских и англичан
Авторы: Иванова, Елизавета Валерьевна
Научный руководитель: Седельникова, Ольга Викторовна
Ключевые слова: когнитивная лингвистика; картина мира; антропоморфная метафора; научный дискурс; публицистический дискурс; linguistics; linguistic world-image; metaphorical nomination; anthropomorphic metaphor; scientific discourse
Дата публикации: 2016
Библиографическое описание: Иванова Е. В. Метафорическая номинация «черная дыра» в языковой картине мира русских и англичан : дипломный проект / Е. В. Иванова ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра иностранных языков (ИЯ) ; науч. рук. О. В. Седельникова. — Томск, 2016.
Аннотация: РЕФЕРАТ Выпускная квалификационная работа 87 с., 4 графика, 241 источник. Ключевые слова: когнитивная лингвистика, картина мира, метафорическая номинация, антропоморфная метафора, научный дискурс, публицистический дискурс. Объект исследования: метафорическое словосочетание «черная дыра» в русском и английском «black hole» языках. Предмет исследования: этнокультурные особенности указанной номинации в русской и английской словесных культурах, проявляющиеся в процессе вербализации. Цель работы: выявить особенности репрезентации метафорического словосочетания «черная дыра» в английском и русском языках. В процессе работы были решены следующие задачи: определены основные понятия (когнитивизм, метафора), охарактеризованы причины и социальные факторы проникновения англоязычного метафорического с
ABSTRACT Graduation thesis 87 pages, 4 graphics, 241 sources. Key words: cognitive linguistics, world, metaphorical nomination, anthropomorphic metaphor, scientific discourse, journalistic discourse. Object of research: the metaphorical phrase "черная дыра" in Russian language and «black hole» in English language. Subject of research: ethnocultural features of the metaphor in Russian and English language cultures, appeared in the process of verbalization. Aim of research: to identify the features of the studied metaphor in English and Russian languages. During the research the following tasks were solved: main notions (cognitive linguistics, metaphor) were analyzed, reasons and social penetration factors of English metaphorical phrase «black hole» in Russian language were characterized, the basic types and classification of the metaphor were analyzed, a comparative analysis of textual representations of metaphorical nomination" black hole" in the texts of various discursive focus in Russian and English languages was conducted. The results of the research: on the basis of the investigated metaphorical nomination 6 types of anthropomorphic metaphor in Russian and 7 types of anthropomorphic metaphors in English were allocated, the use of semantic categories of metaphorical nomination in Russian (12 categories) and English (7 categories) were revealed. Material of research: 1515 examples of the use of the metaphorical phrase "black hole" in the texts of various discursive orientation in Russian language and 768 examples of the use of in English language. Research methods: method of scientific description, definitional analysis etymological analysis, comparative analysis, component analysis, contextual analysis. Practical relevance: The obtained data can be used to expand the entries of etymological, encyclopedic and explanatory dictionaries.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27783
Располагается в коллекциях:ВКР

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
TPU199500.pdf1,33 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.