Бионимичная метафора (зоометафора) как один из компонентов научно-технических терминов (на материале русского, английского и немецкого языков)

Abstract

Объект исследования - научно-технические термины с компонентом зоонимом в составе, в представленных языках. Цель работы – описать и сопоставить особенности данных единиц. Были проведены компонентный, сравнительно-сопоставительный, структурно-морфологический и анализ особенностей зоонимов в составе НТТ исследуемых языков. В результате исследования были выделены основные модели образования, черты и функции зоотерминов, согласно формам анализа, созданы практическая база и словарный минимум зоонимичных НТТ. Материалы статьи были освещены в рамках международных студенческих научно-практических конференций. Область применения: в педагогической практике, а также при составлении ряда спецкурсов, написании работ, составлении словарей.В будущем планируется дальнейшее изучение в других языках.

The object of the study is scientific and technical term with zoonym key component in presented languages. Objective – to describe and compare the semantic and functional features of zoonymic units within the scientific and technical dictionaries. In the process, the following analysis forms were conducted: zoonym component, comparative, characteristics, structural and morphological. The study identified key zoonym models, features and functions, according to forms of analysis, was created a practical basis and vocabulary minimum. Article materials were presented at international student scientific conferences. Field of application: teaching practice, preparation of a number of special courses, works writing, dictionaries compiling. It is planned to further study in other languages.