Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36048
Название: Основные типы межъязыковой интерференции в научном дискурсе (сфера нанотехнологий)
Другие названия: The main types of interlingual interference in the scientific discourse in the field of nanotechnology
Авторы: Фролова, Л. С.
Вяткина, Ирина Анатольевна
Ключевые слова: электронные ресурсы; билингвизм; интерференция; переводы; лингвистика; нанотехнологии; language
Дата публикации: 2016
Библиографическое описание: Фролова Л. С. Основные типы межъязыковой интерференции в научном дискурсе (сфера нанотехнологий) / Л. С. Фролова, И. А. Вяткина // Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения : сборник трудов международной научно-практический конференции, г. Томск, 26-27 октября 2016 г. — Томск : Изд-во ТПУ, 2016. — [С. 188-192].
Аннотация: В статье анализируются различные подходы к определению понятия "интерференция", освещается проблема классификации видов интерференции. На материале англоязычных и русскоязычных статей из журнала "Российские нанотехнологии / Nanotechnologies in Russia" проводится детальный анализ видов деструктивной интерференции и выявляется частотность ее проявления. В результате исследования указываются наиболее и наименее распространенные типы интерференции, присущие статьям научного стиля в сфере нанотехнологий. The article examines various approaches to the definition of the term "interference" as well as covers the problem of interference classification. The article provides an analysis of examples of each type of the destructive interference based on English and Russian articles from the journal "Rossiyskie Nanotechnologii/Nanotechnologies in Russia", and the frequency of its manifestations is detected. The study outlines the most and the least widespread types of interference which are inherent in the articles of scientific style in the field of nanotechnology.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36048
Располагается в коллекциях:Материалы конференций

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
conference_tpu-2016-C67_p189-193.pdf226,19 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.