Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/38753
Название: Сравнительно-сопоставительный анализ метажанровых особенностей текстов инструкций (на материале английского и русского языков)
Авторы: Мальцева, Яна Валерьевна
Научный руководитель: Кобенко, Юрий Викторович
Ключевые слова: научный стиль; официально-деловой стиль; метажанр; метажанровые особенности; инструкции; английский язык; русский язык; scientific style; official style; metagenre; metagenre’s features; instructions
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Мальцева Я. В. Сравнительно-сопоставительный анализ метажанровых особенностей текстов инструкций (на материале английского и русского языков) : дипломная работа / Я. В. Мальцева ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ), Кафедра иностранных языков Института социально-гуманитарных технологий (ИЯСГТ) ; науч. рук. Ю. В. Кобенко. — Томск, 2017.
Аннотация: Данная работа посвящена выявлению метажанровых особенностей непараллельных текстов инструкций по эксплуатации различных приборов и оборудования на английском и русском языках. Результаты исследования показывают, что метажанровые характеристики жанра инструкции – это фактически те условия, которые и позволяют метажанру существовать в нескольких языках. Метажанр не ограничен системой одного языка. Данная выпускная квалификационная работа будет интересна для широкого круга читателей гуманитарного профиля.
This graduation thesis is devoted to the revelation of metagenre’s features of nonparallel texts of instructions for the operation of various apparatus and equipment in English and Russian languages. The results show that the metagenre’s characteristics of the genre instruction are actually those conditions that allow to the metagenre exist in several languages. The metagenre is not limited in a single-language system. This graduation thesis will be interesting for a wide range of readers of the humanitarian profile.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/38753
Располагается в коллекциях:ВКР

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
TPU363409.pdf1,11 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.