Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/38880
Название: Проблема интерференции при переводе научных статей с русского языка на английский (на материале научного журнала «Российские нанотехнологии / Nanotechnologies in Russia»)
Авторы: Фролова, Любовь Сергеевна
Научный руководитель: Вяткина, Ирина Анатольевна
Ключевые слова: языковой контакт; естественный билингвизм; искусственный билингвизм; деструктивная интерференция; буквальный перевод; тема-рематические отношения; русский язык; английский язык; language contact; natural bilingualism; artificial bilingualism; destructive interference; literal translation
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Фролова Л. С. Проблема интерференции при переводе научных статей с русского языка на английский (на материале научного журнала «Российские нанотехнологии / Nanotechnologies in Russia») : дипломная работа/ Л. С. Фролова ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ), Кафедра иностранных языков Института социально-гуманитарных технологий (ИЯСГТ) ; науч. рук. И. А. Вяткина. — Томск, 2017.
Аннотация: В данной работе рассматриваются различные подходы к определению рассматривается различные подходы к определению понятия "интерференция", а также проблема классификации типов интерференции. В статье приводится анализ примеров на каждый тип деструктивной интерференции и выявляется частотность ее проявления. В результате исследования указываются наиболее и наименее распространенные типы интерференции, присущие статьям научного стиля.
The paper examines various approaches to the definition of the term "interference", as well as the problem of classification of interference. The article provides an analysis of examples of each type of the destructive interference, and the frequency of its manifestations is detected. The study outlines the most and the least widespread types of interference which are inherent in the articles of scientific style.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/38880
Располагается в коллекциях:ВКР

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
TPU367113.pdf980,8 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.