Жанрово-стилистические особенности научно-популярной статьи экологического дискурса: сопоставительный аспект

Abstract

Объект исследования – жанр научно-популярной статьи экологического дискурса (ЭД). Цель работы – выявить жанрово-стилистические особенности научно-популярной статьи экологического дискурса на русском и французском языках. Материал: 30 русскоязычных и 30 франкоязычных научно-популярных статей объемом 158 страниц (71 на русском и 87 на французском). Методы и приёмы исследования: описательный метод (приёмы: наблюдение, сплошная выборка, анализ и интерпретация, систематизация, количественный подсчёт); а также сопоставительный метод. В результате исследования выявлена специфика тематики, цели, образа автора и образа адресата, структуры, формальной организации в научно-популярных статьях ЭД; описаны структурные, коммуникативные и языковые особенности научно-популярной статьи ЭД на русском и фра

L'objet d'étude – un genre d'articles de vulgarisation scientifique du discours écologique. Le but de travail est d'identifier les caractéristiques stylistiques et les caractéristiques de genre des articles de vulgarisation scientifique du discours écologique en russe et en français. Matériel: 30 articles de vulgarisation scientifiques en russe et 30 articles de vulgarisation scientifiques, 158 pages au total (71 en russe et 87 en français). Méthodes de recherche: la méthode descriptive présentée par les techniques telles que la surveillance, l'interprétation, la classification, le calcul quantitatif; ainsi que la méthode comparative. Comme résultat on a révélé la spécificité de: thématique, but communicatif, l'image de l'auteur et le destinateur, la structure et l'organisation formelle de