Please use this identifier to cite or link to this item:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36696| Title: | Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students |
| Authors: | Matukihn, Dmitry Kachalov, Nikolay Aleksandrovich Fedorenko, Roman |
| Keywords: | обучение; переводы; научно-технические тексты; студенты; технические университеты; технические переводы |
| Issue Date: | 2017 |
| Publisher: | EDP Sciences |
| Citation: | Matukihn D. L. Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students / D. L. Matukihn, N. A. Kachalov, R. M. Fedorenko // MATEC Web of Conferences. — 2017. — Vol. 92 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET-2016) : Proceedings of the Conference, October 26-28, 2016, Tomsk, Russia. — [01041, 6 p.]. |
| Abstract: | The article deals with the issues and methods of teaching translation and interpretation of scientific and technical papers to engineering students from a linguistic point of view. The authors describe the concept and special features of technical translation as a professional activity compared to different kinds of translation. The paper analyzes stylistic, lexical and phraseological, and grammatical peculiarities of scientific and technical papers. Moreover, the authors suggest the main techniques of translating scientific and technical papers such as direct and indirect translation methods. |
| URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36696 |
| Appears in Collections: | Материалы конференций |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| dx.doi.org-10.1051-matecconf-20179201041.pdf | 92,09 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.