Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82011| Название: | Трансформации при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык |
| Авторы: | Петрищева, А. Д. Гиргвлиани, Я. Л. |
| Научный руководитель: | Краевская, Ирина Олеговна |
| Ключевые слова: | метафорическая лексика; русский язык; китайский язык; переводческие трансформации; косметическая продукция |
| Дата публикации: | 2024 |
| Издатель: | Томский политехнический университет |
| Библиографическое описание: | Петрищева, А. Д. Трансформации при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык / А. Д. Петрищева, Я. Л. Гиргвлиани ; науч. рук. Краевская И. О. // Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник тезисов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г. — Томск : Изд-во ТПУ, 2024. — С. 134-137. |
| Аннотация: | Статья посвящена выявлению трансформаций, применяемых при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык, что обусловлено необходимостью качественного перевода названий косметических продуктов из Китая, появляющихся на российском рынке. В результате описаны общие тенденции в переводе и адаптации метафор с китайского на русский язык |
| URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82011 |
| Располагается в коллекциях: | Материалы конференций |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| conference_tpu-2024-C85_V1_p134-137.pdf | 371,19 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Лицензия на ресурс: Лицензия Creative Commons
