Please use this identifier to cite or link to this item: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/16668
Title: Функциональные характеристики терминов в межкультурной коммуникации (на материале немецкой терминологии инженерной психологии)
Authors: Клестер, А. М.
Keywords: инженерная психология; немецкий язык; терминология; межкультурные коммуникации; немецкие термины
Issue Date: 2014
Publisher: Томский политехнический университет
Citation: Клестер А. М. Функциональные характеристики терминов в межкультурной коммуникации (на материале немецкой терминологии инженерной психологии) / А. М. Клестер // Вестник науки Сибири. — 2014. — № 1 (11). — [С. 166-169].
Abstract: Данная статья посвящена описанию функциональных характеристик немецких терминов инженерной психологии - научной дисциплины, изучающей объективные закономерности процессов информационного взаимодействия человека и техники с целью использования их в практике проектирования, создания и эксплуатации систем «человек-машина-среда». Автором подчеркивается структурная организация корпуса терминов и показаны взаимосвязи между понятиями, функционирующими в изучаемой терминосистеме, что позволяет воссоздать когнитивную модель профессиональной картины мира и проследить динамику ее формирования в соответствии с динамикой научного познания. Статья содержит как теоретический материал, так и практические примеры перевода немецкой специальной лексики подъязыка инженерной психологии. Материалом исследованной выборки послужили примеры, полученные на основе сплошного просмотра оригинальной немецкой научно-технической литературы.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/16668
ISSN: 2226-0064
Appears in Collections:Векторы благополучия: экономика и социум

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
634.pdf575,1 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.