"A traditional approach" to descriptions of Uralic languages in Russia

Abstract

В статье рассматривается проблема индоевропейского влияния на описание грамматических систем языков, принадлежащих к иным языковым семьям. Исследование, проводимое с помощью описательного метода, обращает внимание на влияние русской грамматической традиции на описание грамматик уральских языков (в частности, языков этнических меньшинств), проводимых на протяжении 20 века, а именно создании грамматик по «русской модели». Полученные результаты указывают на особую роль русской грамматической традиции при создании учебников по уральским языкам и представлении языкового материала. Актуальность данного исследования обусловлена двумя факторами: 1) интересом к языкам этнических меньшинств в Российской Федерации (часто находящихся на грани исчезновения, 2) необходимостью в точном описании грамматической системы любого языка с учетом его типологических особенностей.