Лексические особенности технической документации в русском и китайском языках (на примере технических описаний)

Abstract

В данной статье проводится лингвистическое исследование лексических особенностей технической документации в русском и китайском языках на примере текстов технических описаний. Актуальность данного исследования обусловлена стремительным развитием науки и техники, вследствие чего научно-технические тексты также непрерывно развиваются, изменяются и нуждаются в тщательном изучении. В ходе анализа лексических особенностей технической документации были изучены термины, специальная лексика, сокращения и интернациональная лексика. The article deals with the linguistic research of the main lexical features of technical documentation on example of Russian and Chinese datasheets. The relevance of this research is determined by the rapid development of science and technology, which leads to the continuous change of modern scientific and technical texts and necessity of thorough study of these texts. As the title implies the article describes such lexical features as terms, specific vocabulary, abbreviation and international vocabulary.