Метафорическое моделирование понятийной области «Природная катастрофа» в экологическом дискурсе

Abstract

Выпускная квалификационная работа 94 с., 2 главы, 52 источника. Объект исследования – метафорические номинации, функционирующие в экологическом дискурсе. Цель работы – выявление метафорических моделей, используемых для обозначения понятийной области 슫природная катастрофа슻 в русскоязычном и китайскоязычном экологическом дискурсе. В процессе исследования рассмотрены подходы к изучению теории метафоры и теории дискурса; собран корпус текстов на русском и китайском языках; выявлены метафоры, моделирующие понятийную область 슫природная катастрофа슻 в русскоязычном и китайскоязычном экологическом дискурсе; проведен сравнительно-сопоставительный анализ моделей. В результате исследования выявлены метафорические модели: 슫Природная катастрофа – живое существо슻, 슫Природная катастрофа – война슻.

Graduation thesis: 94 pg., 2 chapters, 52 resources. Object of research: metaphoric nominations operating in the ecological discourse. Purpose of research: revealing metaphoric models used to describe the conceptual field “natural catastrophe” in the Russian-language and Chinese-language ecological discourse. In the process of research the theories of metaphor and discourse were considered; the corpus of texts in Russian and Chinese was collected; metaphoric nominations representing the conceptual field “natural catastrophe” in the ecological discourse were singled out; the comparative analysis of metaphorical models was realized. Results of research: the metaphorical models have been revealed: “Natural catastrophe – human being” and “Natural catastrophe – war”.