Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/39178| Название: | Лексические особенности перевода материаловедческих терминов с русского языка на китайский |
| Авторы: | Огурцова, Юлия Олеговна |
| Научный руководитель: | Хоречко, Ульяна Викторовна |
| Ключевые слова: | лексика китайского языка; термин; особенности перевода; материаловедение; приемы перевода; the Chinese language vocabulary; term; translation pecularities; material science; translation methods |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Огурцова Ю. О. Лексические особенности перевода материаловедческих терминов с русского языка на китайский : дипломная работа / Ю. О. Огурцова ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ), Кафедра иностранных языков Института социально-гуманитарных технологий (ИЯСГТ) ; науч. рук. У. В. Хоречко. — Томск, 2017. |
| Аннотация: | Настоящая работа освещает особенности перевода материаловедческих терминов с русского языка на китайский в зависимости от морфологической классификации терминов, семантической связи между компонентами словосочетания. В работе также рассмотрены наиболее продуктивные приемы перевода материаловедческой терминологии. The following work shows the translational pecularities of material science terms on the basis of Russian and Chinese languages. They depend on morphological term classification, semantical connection between term collocation components. The most productive translational methods are also described. |
| URI: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/39178 |
| Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы (ВКР) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| TPU381536.pdf | 1,89 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.