Особенности перевода биологических терминов с китайского на русский язык

Abstract

В данной работе рассматриваются особенности перевода биологических терминов с китайского на русский язык. Используя методы и приемы научного описания, включая сплошную выборку примеров, методы интерпретации и классификации, а также описательный метод с элементами структурного и семантического анализа, количественный метод, удалось выявить особенности перевода терминологических единиц сферы биологии с китайского языка на русский.

In this paper, the peculiarities of the translation of biological terms from Chinese into Russian are considered. Using methods and techniques of scientific description, including a continuous sample of samples, methods of interpretation and classification, as well as a descriptive method with elements of structural and semantic analysis, a quantitative method, it was possible to identify the features of translation of terminological units of the biology sphere from Chinese into Russian.