Политкорректность как лингвополитическая и переводческая категория в современном английском языке

Abstract

Данная научно-квалификационная работа посвящена изучению явления политической корректности (ПК) как лингвополитической и переводческой категории, а также лексико-семантическому и функционально-стилистическому описанию особенностей политически корректной лексики в американском варианте современного английского языка. Актуальность исследования определяется постоянными изменениями в американском варианте современного английского языка, вызванными когерентными требованиями к политически корректным формулировкам, увеличением числа выразительных средств, обслуживающих категорию ПК.

The qualification paper studies the phenomenon of political correctness (PC) as the linguistic-political and translation category; also, the lexical-semantic and stylistic description of politically correct lexis in the American variant of the Contemporary English language is given herein. The study is relevant due to constant changes in Contemporary American English, owing to coherent requirements to politically correct words and phrases; and growing number of expressive means of the PC category.