1. Электронный архив ТПУ
  2. Наука
  3. Материалы конференций
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74283
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorШатохина, Анастасия Олеговнаru
dc.contributor.authorБанченко, А. В.ru
dc.date.accessioned2022-12-24T17:59:58Z-
dc.date.available2022-12-24T17:59:58Z-
dc.date.issued2022-
dc.identifier.citationШатохина, А. О. «Идиот» Ф. М. Достоевского в венгерских переводах: проблема перевода названия романа / А. О. Шатохина, А. В. Банченко // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г. — Томск : Изд-во ТПУ, 2022. — [С. 426-430].ru
dc.identifier.urihttp://earchive.tpu.ru/handle/11683/74283-
dc.description.abstractПроанализирована семантика и коммуникативная функция оригинального заглавия романа. Охарактеризована полнота и специфика их воспроизведения посредством лексемы félkegyelmű, выбранной для передачи названия переводчиками Э. Сабо и И. Макаи. На основании полученных данных сделан предварительный вывод о факторах, определивших традицию восприятия романа в Венгрии.ru
dc.format.mimetypeapplication/pdf-
dc.language.isoruen
dc.publisherТомский политехнический университетru
dc.relation.ispartofЯзык. Общество. Образование : сборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г.ru
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.rightsAttribution-NonCommercial 4.0 Internationalen
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/-
dc.subjectхудожественные переводыru
dc.subjectпроблемыru
dc.subjectкоммуникативные функцииru
dc.subjectсемантикаru
dc.subjectзаглавияru
dc.subjectроманыru
dc.subjectВенгрияru
dc.title«Идиот» Ф. М. Достоевского в венгерских переводах: проблема перевода названия романаru
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferencePaper-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dcterms.audienceResearchesen
local.description.firstpage426-
local.description.lastpage430-
local.filepathconference_tpu-2022-C85_V2_p426-430.pdf-
local.identifier.bibrecRU\TPU\conf\37153-
local.identifier.perskeyRU\TPU\pers\30732-
local.localtypeДокладru
local.conference.nameЯзык. Общество. Образованиеru
local.conference.date2022-
Располагается в коллекциях:Материалы конференций

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
conference_tpu-2022-C85_V2_p426-430.pdf761,63 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика   Google Scholar


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.