Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/28108
Название: Особенности перевода геологических терминов с русского языка на китайский (лексикографический аспект)
Авторы: Казарян, Арегназ Арсеновна
Научный руководитель: Хоречко, Ульяна Викторовна
Ключевые слова: лексикография; геологическая терминология; особенности перевода; словосложение; терминообразование; geologic terms; translation peculiarities; compounding; term formation; lexicography
Дата публикации: 2016
Библиографическое описание: Казарян А. А. Особенности перевода геологических терминов с русского языка на китайский (лексикографический аспект) : дипломный проект / А. А. Казарян ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра иностранных языков (ИЯ) ; науч. рук. У. В. Хоречко. — Томск, 2016.
Аннотация: Цель работы – выявление особенностей перевода геологических терминов с русского на китайский язык. В процессе исследования были решены следующие задачи: охарактеризованы особенности терминообразования в китайском языке, изучена проблематика научно-технического перевода с русского на китайский язык, рассмотрены основные вопросы перевода геологической терминологии с русского на китайский язык, а также описаны наиболее продуктивные способы перевода геологических терминов с русского на китайский язык с точки зрения терминообразования в китайском языке.
Aim of research is to reveal the peculiarities of geologic terms translated from Russian into Chinese. The research has involved realization of the following objectives: description of term formation peculiarities in the Chinese language, characterization of the problems of the scientific and technical translation from Russian into Chinese, analysis of the main issues of the translation of geologic terms from Russian into Chinese and study of the most productive ways of translation geologic terms from Russian into Chinese in the aspect of term formation in Chinese.
URI: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/28108
Располагается в коллекциях:ВКР

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
TPU181768.pdf4,51 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.